CONTRIBUIÇÃO PARA UM DOMINGO DE REFLEXÃO

PORTUGAL BUSCA SALVADOR
Un tono apocalíptico rodea la elección de hoy, en la que el derechista Cavaco se enfrenta, con grandes probabilidades de êxito, a cinco candidatos de izquierdas.

"Los portugueses tenemos a veces delirios de grandeza y damos pasos más grandes que las piernas", dice Arminda Ferreira de Sousa Silva, empleada doméstica em Lisboa. "Mi vecina, por ejemplo, pidió un crédito al banco para irse a Brasil porque outra vecina se habia ido a Punta Cana".

...Los analistas buscan las primeras razonas de esta amplia onda Cavaco en el desaliento general, que ha provocado una profunda crisis que en sólo quatro anos ha doblado la cifra del paro y ha multiplicado las desigualdades...

...Miles de coches de lujo, los centros comerciales con calles y avenidas llenos de articulos a precios dignos de Nueva York y las colas para adquirir la TV por cable (que es más cara que en España) conviven con los mendigos que pueblan la avenida de la Liberdad y la plaza de la Alegria, los yonquis (Portugal encabeza el consumo de heroina en Europa)...

...La barriada gitana de São João de Deus en Oporto recuerda más a la favela de Rio que a las afueras de cualquier ciudad europeia....

in: artigo publicado hoje no jornal espanhol El Pais, e assinado pelo jornalista Miguel Mora.

Sugestão Formiga Bargante: tratem de encontrar o El Pais de hoje, e leiam o retrato desapiedado, mas verdadeiro, do rectângulo.
Hoje é dia de reflexão, não é ?